توحید
(1) عظمت خدا
چه کلا می بهتر و نیکوتراز کلا م افریننده اسمانها و زمین عظمت خدا را بیان می کند؟ قران مجید، این پیام الهی خدای متعال را بدینگونه معرفی مینماید::
(59:22) هو الله الذي لا إله إلا هو علم الغيب والشهدة هو الرحمن الرحيم.
[59:22]اوست خداي واحد؛ خداي ديگري در كنار او نيست. داناي نهان و آشكار. اوست بخشنده، مهربان .
(59:23) هو الله الذي لا إله إلا هو الملك القدوس السلم المؤمن المهيمن العزيز الجبار المتكبر سبحن الله عما يشركون.
[59:23]اوست خداي واحد؛ خداي ديگري در كنار او نيست. پادشاه، مقدس ترين، صلح، مؤمن ترين، مافوق، صاحب اقتدار،
قدرتمندترين، برجسته ترين. تجليل خداي را؛ بسيار بالاتر از آنكه شريكاني داشته باشد.
(59:24) هو الله الخلق البارئ المصور له الأسماء الحسنى يسبح له ما في السموت والأرض وهو العزيز الحكيم.
[59:24]اوست خداي واحد؛ آفريننده، آغازكننده، طراح. زيباترين نام ها متعلق به اوست. هرچه در آسمان ها و زمين است،
همواره به تجليل او مشغولند. اوست قادر متعال، حكيم ترين.
(39:67) وما قدروا الله حق قدره والأرض جميعا قبضته يوم القيمة والسموت مطويت بيمينه سبحنه وتعلى عما يشركون.
[39:67]آنها هرگز نمي توانند عظمت خدا را درك كنند. در روز قيامت تمامي زمين در مشت اوست. درحقيقت، (تمام) جهان در دست
راست او جاي گرفته است.* تجليل او را؛ او بسيار بالاتر از آن است كه به شركايي نياز داشته باشد.
ای مردم ایا در عظمت کسی که نام عزیزش را در محاورههای روزانه خودو یا در نیایشهایتان میخوانید عمیقا تأمل نموده اید؟ اگر مشغله های زنده گی شما را انچنان به خود جلب نموده که تاکنون از تفکرعمیق در مورد عظمت افریدگارخودغافل مانده اید، بیایید چند لحظه ای باهم، با چشمانی بینا، فکری ازاد و متمرکز، و قلبی پرازا شتیاق، در ایه هاو نشانه های خدا در جهان هستی تأمل کنیم.
(2) نشا نه های خدا
بیایید اول به اسمان بالای سرخویش نظربیفکنیم:
(50:6) أفلم ينظروا إلى السماء فوقهم كيف بنينها وزينها وما لها من فروج.
(50:6) آيا آنها به آسمان بالاي سرشان نگاه نكرده اند كه
ما چگونه آن را بدون هيچ نقصي بنا كرديم و آراستيم؟
(21:16) وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لعبين.
(21:16) ما آسمانها و زمين و آنچه را ميان
آنهاست، براي سرگرمي نيافريديم.
کهکشانی که ما در ان قرار داریم موسوم به کهکشان راه شیری است. بر طبق تحقیقات اخیر، این کهکشان دارای قریب به400 ملیاردستاره و وزنی معادل 700 ملیارد تا 1000 ملیارد توده خورشیدی است (منبع). کهکشان راه شیری حدود 100میلیون سال نوری عرض دارد. برای تجسم بزرگی این کهکشان بیایید سرعت نوررا درنظربگیریم. نوربا سرعتی معادل 300 هزارکیلومتردرهرثانیه حرکت میکند. مسافتی که نوردریک سال (درخلاء) طی میکند معادل 9.46 x 10^17 سانتی متریا9,460,000,000,000 کیلومتراست. نزدیکترین ستاره به زمین، بعد ازخورشید، قریب به 4.3 سال نوری فاصله دارد. منظومه شمسی که زمین دران واقع است درمحدوده اخرکهکشان راه شیری قراردارد. ازانسوی کهکشان ما حتی کره زمین دیگرقابل رؤیت نیست. اسمان ما شامل ملیاردها کهکشان که هرکدام دارای ملیاردها ستارگان بسیاربزرگترازکره زمین است. دورترین ستاره ای که در اسمان ما تاکنون دیده شده است نزدیک 18 ملیارد سال نوری از زمین فاصله دارد(منبع). این ابعاد اسمانی ما را به تفکردر موردعظمت خالق هستی و ضعف و ناتوانی نوع بشرو خردی و کوچکی زمینی که دران زنده گی میکند وامیدارد.
مغزانسان:
مغز انسان با حدود 1.8 کیلوگرم دارای در حدود 100 میلیارد اعصاب بهم پیوسته با طولی معادل چندین هزار کیلومتراست که تمام حرکات، افکار، حسهای پنج گانه واحساسات روحی انسان بو سیله ان کنترل می شود. در داخل مغز و ستون فقرات قریب به ده هزار نوع نرون و تریلیونها سلولهای کمکی و حدود 100 نوع مواد شیمیایی تنظیم کننده و کیلومترها مویرگ و بسیارپدیده های دیگر وجود دارد که با یک نظم شگفت انگیز واعجاب اورباهم تعامل می کنند (منبع). انسان متفکر امروز با تمام دانش و تکنولوژی خویش هنوزبه تمام اسرار و مرموزات مغز انسان پی نبرده است. اینچنین است خلقت خدای دانا و توانا. تو حید یعنی فقط ان شعور بی نهایتی که چنین دستگاه عظیمی را بنا کرده است شایسته ستایش است
.
یک پشه:
ایا می دانید که یک پشه علا وه بر داشتن سیستم های بیو لوژیک مانند مغز و اعصاب، دستگاه گوارشی، دستگاه تو لید مثل و... قادر است در هر ثا نیه بین 500 تا 1000 بار با ل بزند!! یعنی قریب به 30000 تا 100000 بار در هر د قیقه!!! ایا انسان امروز قا در است با تمام دانش علمی و فنی خود پدیده ای مانند یک پشه را از مواد خلق شده بسازد؟ اینچنین است خلقت خدای بزرگ و توانا. تو حید یعنی تنها خدایی را که افریننده همه علوم است معلم، مرجع دینی و را هنمای خود در مسیر زند گی بدانیم.
(2:26) إن الله لا يستحي أن يضرب مثلا ما بعوضة فما فوقها فأما الذين ءامنوا
فيعلمون أنه الحق من ربهم وأما الذين كفروا فيقولون ماذا أراد الله بهذا مثلا
يضل به كثيرا ويهدي به كثيرا وما يضل به إلا الفسقين
[2:26] خدا از آوردن هيچ گونه مثالى ابا ندارد، از پشه اى ريز گرفته تا بزرگ تر و اما
كسانى كه ايمان دارند، مى دانند كه اين حقيقتى است از جانب پروردگارشان. و اما كسانى
كه ايمان ندارند، مى گويند: "خدا از چنين مثلى چه منظورى داشت؟" او بدين وسيله بسيارى
را گمراه و بسيارى را هدايت مى كند. ولى او هرگز گمراه نمى كند به جز ستمكاران را.
یک پشه:
ایا می دانید که یک پشه علا وه بر داشتن سیستم های بیو لوژیک مانند مغز و اعصاب، دستگاه گوارشی، دستگاه تو لید مثل و... قادر است در هر ثا نیه بین 500 تا 1000 بار با ل بزند!! یعنی قریب به 30000 تا 100000 بار در هر د قیقه!!! ایا انسان امروز قا در است با تمام دانش علمی و فنی خود پدیده ای مانند یک پشه را از مواد خلق شده بسازد؟ اینچنین است خلقت خدای بزرگ و توانا. تو حید یعنی تنها خدایی را که افریننده همه علوم است معلم، مرجع دینی و را هنمای خود در مسیر زند گی بدانیم.
(2:26) إن الله لا يستحي أن يضرب مثلا ما بعوضة فما فوقها فأما الذين ءامنوا
فيعلمون أنه الحق من ربهم وأما الذين كفروا فيقولون ماذا أراد الله بهذا مثلا
يضل به كثيرا ويهدي به كثيرا وما يضل به إلا الفسقين
[2:26] خدا از آوردن هيچ گونه مثالى ابا ندارد، از پشه اى ريز گرفته تا بزرگ تر و اما
كسانى كه ايمان دارند، مى دانند كه اين حقيقتى است از جانب پروردگارشان. و اما كسانى
كه ايمان ندارند، مى گويند: "خدا از چنين مثلى چه منظورى داشت؟" او بدين وسيله بسيارى
را گمراه و بسيارى را هدايت مى كند. ولى او هرگز گمراه نمى كند به جز ستمكاران را.
[2:26] GOD does not shy away from citing any kind of allegory*, from the
tiny mosquito and greater. As for those who believe, they know that it is
the truth from their Lord. As for those who disbelieve, they say, "What
did GOD mean by such an allegory?" He misleads many thereby, and
guides many thereby. But He never misleads thereby except the wicked.
ابعاد توحید
وجود نظمی عظیم و دقیق درجهان هستی دلیلی اشکاربروجود فقط یک خدای قادرو متسلط به کلیه امورعالم است. اگر خدایان متعددی درجهان افرینش می بود اختلاف و بی نظمی همه جا را فرا میگرفت. خدای یکتا در قران کریم این مفهوم رابه خوبی در ایه های زیربیان فرموده است:
(21:21) أم اتخذوا ءالهة من الأرض هم ينشرون.
(21:22) لو كان فيهما ءالهة إلا الله لفسدتا فسبحن الله رب العرش عما يصفون.
[21:21] آيا آنها در زمين خداياني يافته اند كه مي توانند خلق كنند؟
[21:22]اگر در آنها (آسمانها و زمين) خداياني جز خدا مي بود، هرج و مرج مي شد.
تجليل خدا را؛ پروردگار بااقتدار مطلق. او بالاتر از ادعاي آنهاست.
[21:21] Have they found gods on earth who can create?
[21:22] If there were in them (the heavens and the earth)
other gods beside GOD, there would have been chaos.
Glory be to GOD; the Lord with absolute authority.
He is high above their claims.
[23:91] ما اتخذ الله من ولد وما كان معه من اله اذا لذهب كل اله
بما خلق ولعلا بعضهم على بعضسبحن الله عما يصفون.
[23:91] خدا نه هرگز پسري داشته است و نه هرگز خداي ديگري
در كنار او بوده است. در غير اين صورت، هر خدايي با مخلوقات
خود اعلام استقلال مي كرد و آنها براي حكمراني با يكديگر رقابت
مي كردند. تجليل خدا را؛ بسيار بالاتر از ادعاهايشان.
[23:91]GOD has never begotten a son. Nor was there ever
any other god besides Him. Otherwise, each god would have
declared independence with his creations, and they would
have competed with each other for dominance. GOD be
glorified; far above their claims.
اکثریت مردم جهان بوجود یک خالق معتقدند. حتی در زمان پیامبراسلام مشرکین مکه بوجود خدای یکتایقین داشتند. ولی ازروی جهل به واسطه ها و شفیعانی معتقد بودند که انهارابه خدای یکتانزدیک کند:
(29:63) ولئن سألتهم من نزل من السماء ماء فأحيا به الأرض
من بعد موتها ليقولن الله قل الحمد لله بل أكثرهم لا يعقلون.
[29:63]اگر از آنها سئوال كني: "چه كسي از آسمان آب فرو مي فرستد تا زمين مرده
را زنده كند،" خواهند گفت: "خدا." بگو: "ستايش خدا را." اكثر آنها نمي فهمند.
[29:63] If you ask them, "Who sends down from the sky water,
to revive dead land," they will say, "GOD." Say, "Praise GOD."
Most of them do not understand.
(10:18) ويعبدون من دون الله ما لا يضرهم ولا ينفعهم ويقولون
هؤلاء شفعؤنا عند الله قل أتنبءون الله بما لا يعلم في السموت
ولا في الأرض سبحنه وتعلى عما يشركون.
[10:18] آنها در کنار خدا معبوداني را عبادت مي كنند كه قدرتي ندارند که به
آنها نفع يا ضرري برسانند و مي گويند: "اينان شفيعان ما نزد خدا هستند!"
بگو: "آيا خدا را از چيزي باخبر مي كنيد كه او در آسمان ها يا زمين نمي داند؟"
تجليل او را. او بلندمرتبه ترين است؛ بسيار بالاتر از آنكه به شريكي نياز داشته باشد.
[10:18] They worship beside GOD idols that possess no power to harm
them or benefit them, and they say, "These are our INTERCESSORS
at GOD!" Say, "Are you informing GOD of something He does not
know in the heavens or the earth?" Be He glorified. He is the
Most High; far above needing partners.
ان جهالت و شرکی که پیامبراسلام با ان مبارزه نمود هنوزهم دربین مردمانی که خود را "مسلمان" تصورمیکنند بسیاررایج وپایداراست. اگرازاکثریت مرد م بپرسی که چه کسی انها را خلق کرده است بدون تامل خواهند گفت: خدا. ولی وقتی ازایشان بپرسی که چرا بدرگاه غیرخدا دعا می کنید و برای رفع مشکلات و گرفتارها یتان بدیشان متوسل می شوید خواهند گفت که انبیا و امامان شفیعان ما در نزد خدا هستند و ما می خواهیم بواسطه انان به خدا نزدیکترشویم!!! خدای متعال درمورد اینگونه افراد درقران کریم چنین بیان میکند:
[6:94] ولقد جئتمونا فردى كما خلقنكم اول مرة وتركتم ما خولنكم
وراء ظهوركم وما نرى معكم شفعاءكم الذين زعمتم انهم فيكم شركؤا
لقد تقطع بينكم وضل عنكم ما كنتم تزعمون.
[6:94] شما تک و تنها نزد ما بازگشته ايد، درست همان گونه که نخستين بار
شما را آفريديم، و آنچه را به شما ارزاني داشته بوديم پشت سر نهاديد. شفيعاني را که
شريک قرار داديد و ادعا مي کرديد که به شما کمک خواهند کرد، با شما نمي بينيم.
تمام پيوندها ميان شما قطع شده است؛ شريكاني كه قرار داديد، شما را ترک کرده اند."
[6:94] "You have come back to us as individuals, just as we created
you the first time, and you have left behind what we provided for
you. We do not see with you the INTERCESSORS that you idolized
and claimed that they will help you. All ties among you have been
severed; the idols you set up have abandoned you."
[74:48] فما تنفعهم شفعة الشفعين.
[74:48] شفاعت شفاعت كنندگان هرگز به آنها كمك نخواهد كرد.
[74:48] The intercession of the INTERCESSORS will never help them.
(46:28) فلولا نصرهم الذين اتخذوا من دون الله قربانا ءالهة
بل ضلوا عنهموذلك إفكهم وما كانوا يفترون
[46:28]پس چرا معبوداني را كه قرار دادند تا آنها را به خدا نزديك تر كنند، به آنها كمكي نكردند؟ درعوض، آنها را طرد كردند. چنين بود خدايان دروغيني
كه آنها به حد پرستش رساندند؛ چنين بود آيين تازه اي كه از خود ساخته بودند.
[46:28] Why then did the idols they set up to bring them closer
to GOD fail to help them? Instead, they abandoned them. Such were
the false gods they idolized; such were the innovations they fabricated.
درروزقیامت، بعد از انکه مشرکین دریافتند که هیچکس بجزخدای قادرمتعال در دوعالم نمی تواند بفریادشان برسدوایشانرا یاری کند، باشرمنده گی وافسوس عمیق خواهند گفت:
(26:97) تالله إن كنا لفي ضلل مبين
(26:98) إذ نسويكم برب العلمين
(26:99) وما أضلنا إلا المجرمون
(26:100) فما لنا من شفعين
(26:101) ولا صديق حميم
[26:97] به خدا، که ما بسيار گمراه بوديم.
[26:98] چگونه توانستيم شما را همتراز پروردگار عالم قرار دهيم؟
[26:99] كساني كه ما را گمراه كردند، پليد بودند.
[26:100] اكنون نه شفاعت كنندهاي داريم،
[26:101] و نه يك دوست نزديك.
[26:97] "By GOD, we were far astray.
[26:98] "How could we set you up to rank with the Lord of the universe?
[26:99] "Those who misled us were wicked.
[26:100] "Now we have no INTERCESSORS.
[26:101] "Nor a single close friend.
ایمان به توحید یعنی ایمان به وحدانیت یک خدا چه درامر افرینش و چه درامورعبادی. ایمان به توحید یعنی تنها خدای متعال را مولی، سرور، و ولی خود بدانیم. ایمان به وحدانیت خدا یعنی اینکه دست نیاز فقط به درگاه او دراز کنیم وفقط او را ستایش کرده و خواسته های خود را بی هیچ واسطه فقط از او بخواهیم. ایمان به توحید یعنی انکه با تمام قلب و فکر و قدرت فقط خدای واحد رادوست داشته باشیم.
ای مردم اگر شعر زیر تفکردینی و احساسات قلبیتان را بیان می کند بدانید که سخت در گمراهی و ضلالت بسر میبرید:
عشق ما مولا حسین بن علی است جز شراب عشق او در سینه نیست
باقرار خودشاعردرسینه اش هیچگونه جایی برای مهر وعشق وعلاقه به خدا نیست. تنها عشق مولایش حسین بن علی سینه اش را لبریزنموده است. وای بحال انانیکه به جای خدای رحمن و رحیم نهایت حب و عشقشان به بشری فنا پذیر و نیازمند باشد. وای بحال انانیکه بجای خدای لایزال یک بشرخاکی را مولای خود قراردهد:
[47:11] ذلك بان الله مولى الذين ءامنوا وان الكفرين لا مولى لهم
[47:11] اين به خاطر آن است که مولاي مؤمنان خداست،
در حالي که کافران مولايي ندارند.
[47:11] This is because GOD is the Lord of those
who believe, while the disbelievers have no lord.
روز قیامت حسین بن علی این مشرکین را طرد خواهد کرد زیرا او همانند پدروجدش مولا، نصیر، و ولیی بجز الله نداشت.
(10:30) هنالك تبلوا كل نفس ما أسلفت وردوا إلى
الله موليهم الحق وضل عنهم ما كانوا يفترون
[10:30] آن زماني است كه هر نفسي آنچه را كه كرده بود،
بررسي خواهد كرد. آنها به سوي خدا، مولا و سرور حقيقي
خود بازگردانده خواهند شد و معبوداني را كه از خود
ساخته بودند، آنها را طرد خواهند كرد.
[10:30] That is when each soul will examine
everything it had done. They will be returned
to GOD, their rightful Lord and Master, and the
idols they had fabricated will disown them.
(3:150) بل الله موليكم وهو خير النصرين
[3:150] فقط خدا مولا و سرور شماست و او بهترين حامي است.
[3:150] GOD alone is your Lord and Master,
and He is the best supporter.
(4:45) والله أعلم بأعدائكم وكفى بالله وليا وكفى بالله نصيرا
[4:45] خدا دشمنان شما را بهتر مي شناسد. جز خدا
هيچ کس مولا و سرور نيست. تنها پشتيبان خداست.
[4:45] GOD knows best who your enemies are. GOD is
the only Lord and Master. GOD is the only Supporter.
(6:14) قل أغير الله أتخذ وليا فاطر السموت والأرض وهو يطعم
ولا يطعم قل إني أمرت أن أكون أول من أسلم ولا تكونن من المشركين
[6:14] بگو: "آيا غير از خدا كسي را به عنوان مولا و سرور
قبول كنم و حال آنكه او آغازكننده آسمانها و زمين است،
اوست كه طعام مي دهد ولي طعام داده نمى شود؟"
بگو: "به من امر شده است كه با اخلاص
هرچه تمام تر تسليم باشم و مشرك نباشم."
[6:14] Say, "Shall I accept other than GOD as a Lord and
Master, when He is the Initiator of the heavens and the
earth, and He feeds but is not fed?" Say, "I am
commanded to be the most devoted submitter,
and, `Do not be an idol worshiper.' "
(6:51) وأنذر به الذين يخافون أن يحشروا إلى ربهم ليس لهم
من دونه ولي ولا شفيع لعلهم يتقون
[6:51] و با اين (قرآن) كساني را كه به محشورشدن نزد پروردگارشان
حرمت مي نهند، پند بده- آنها جز اونه مولا و سروري دارند و
نه شفاعت كنندهایى- باشد كه رستگار شوند.
[6:51] And preach with this (Quran) to those who
reverence the summoning before their Lord – they
have none beside Him as a Lord and Master, nor
an intercessor - that they may attain salvation.
(7:194) إن الذين تدعون من دون الله عباد أمثالكم فادعوهم
فليستجيبوا لكم إن كنتم صدقين
(7:195) ألهم أرجل يمشون بها أم لهم أيد يبطشون بها أم لهم أعين
يبصرون بها أم لهم ءاذان يسمعون بها قل ادعوا شركاءكم ثم كيدون فلا تنظرون
(7:196) إن ولي الله الذي نزل الكتب وهو يتولى الصلحين
(7:197) والذين تدعون من دونه لا يستطيعون نصركم ولا أنفسهم ينصرون
(7:198) وإن تدعوهم إلى الهدى لا يسمعوا وتريهم ينظرون إليك وهم لا يبصرون
[7:194] معبودانى كه در كنار خدا مى خوانيد، مخلوقاتى مانند شما هستند.
برويد و آنها را صدا كنيد؛ بگذاريد به شماپاسخ دهند، اگر حق با شماست.
[7:195] آيا آنها پا دارند كه با آن راه بروند؟ آيا آنها دست دارند كه با آن
از خود دفاع كنند؟ آيا آنها چشم دارند كه با آن ببينند؟ آيا آنها گوش دارند
كه با آن بشنوند؟ بگو: "معبودهاى خود را صدا كنيد و از آنها بخواهيد تا
بى درنگ مرا شكست دهند.
[7:196] خدا تنها مولا و سرور من است؛ يكتايى كه
اين كتاب آسمانى را نازل كرد. او حافظ پرهيزكاران است.
[7:197] و اما معبودهايى كه شما در كنار او قرار مى دهيد،
نه مى توانند شما را يارى دهند و نه مى توانند به خودشان كمك كنند."
[7:198] هنگامي که آنها را به هدايت دعوت مي کنيد،
نمي شنوند و آنها را مي بيني که به تو نگاه مي کنند، ولي نمي بينند.
[7:194] The idols you invoke besides GOD are creatures
like you. Go ahead and call upon them; let them
respond to you, if you are right.
[7:195] Do they have legs on which they walk?
Do they have hands with which they defend themselves?
Do they have eyes with which they see? Do they have
ears with which they hear? Say, "Call upon your
idols, and ask them to smite me without delay.
[7:196] "GOD is my only Lord and Master; the One
who revealed this scripture. He protects the righteous.
[7:197] "As for the idols you set up beside Him,
they cannot help you, nor can they help themselves."
[7:198] When you invite them to the guidance,
they do not hear. And you see them looking
at you, but they do not see.
(9:116) إن الله له ملك السموت والأرض يحي ويميت
وما لكم من دون الله من ولي ولا نصير
[9:116] فرمانروايي آسمان ها و زمين از آن خداست.
او زندگى ومرگ را كنترل مى كند. شما جز خدا مولا و سروري نداريد.
[9:116] To GOD belongs the sovereignty of the heavens
and the earth. He controls life and death. You have none
beside GOD as a Lord and Master.
در زبان فارسی وقتی کلمه "یا" قبل از نام کسی اورده شود مرادمخاطب قرار دادن ان شخص است. درگرایشهای مذهبی مثلا وقتی می گفته می شود "یا حسین" یعنی فرد حسین را در حضور خود تصورکرده ومرادش جلب توجه اوست تا صحبتهای وی را بشنود و به دعاوی او گوش فرا داردوحاجت هایش را برا ورد کند. وای برانانی که بجای "یا الله" و "بیمه الله" بدون هیچ ترس و وخوفی از خدای قهاردرتکیه ها، مساجد، بردرمنازل، برروی اتوموبیلها، و حتی در مدارس می نویسند "یا قمر بنی هاشم"، "بیمه حضرت زهرا"...
نام خدا کجاست؟
(42:8) ولو شاء الله لجعلهم أمة وحدة ولكن يدخل من يشاء
في رحمته والظلمون ما لهم من ولي ولا نصير
[42:8] اگر خدا مي خواست، مي توانست همه را يك جامعه واحد
قرار دهد، ولي او هر كه را بخواهد به رحمت خويش داخل
مي كند. و اما ستمكاران، هيچ مولا و ياوري ندارند.
[42:8] Had GOD willed, He could have made them one community.
But He redeems into His mercy whomever He wills. As for the
transgressors, they have no master, nor a helper.
خدای متعال در قران کریم بتکرارخواندن غیراو را هنگام دعاوطلب حاجت عین بت پرستی وشرک بشمارمی اورد. اولادردین اسلا م پرستش و طلب حاجت و یاری از هر کس بغیر از خدا اکیدآ منع شده است. در نمازهای پنج گانه هفده با ر در شبانه روزمیگوییم:
(1:5) إياك نعبد وإياك نستعين.
[1:5]تنها تو را مى پرستيم؛ تنها از تو يارى مى خواهيم.
[1:5] You alone we worship. You alone we ask for help.
کسی که بعد از اتمام نمازش هنگام برخاستن میگوید "یا علی مدد" بجای "یا الله مدد" عملا این نیایش عظیم و باشکوه را که: " تنها تو را مى پرستيم؛ تنها از تو يارى مى خواهيم" زیر پا گذاشته و در این طلب حاجت علی را بجای الله پرستیده است. ایا او نمیداند که خدابه او از هرکسی نزدیکتر است؟
[50:16] ولقد خلقنا الانسن ونعلم ما توسوس
به نفسه ونحن اقرب اليه من حبل الوريد
[50:16] ما انسان را آفريديم، و ما مي دانيم که با خود
چه نجوا مي کند. ما از رگ گردنش به او نزديک تريم.
[50:16]We created the human, and we know what he whispers
to himself. We are closer to him than his jugular VEIN.
یا اینکه این ایه مهم قران کریم را بکرات نشنیده است؟
[27:62] امن يجيب المضطر اذا دعاه ويكشف السوء
ويجعلكم خلفاء الارض اءله مع الله قليلا ما تذكرون
[27:62] کيست آن که وقتي درماندگان او را بخوانند،
آنان را رهايي مي بخشد و بدبختي را برطرف مي سازد
و شما را وارث زمين قرار مي دهد؟ آيا خداي ديگري با
خدا هست؟ شما به ندرت توجه مي کنيد.
[27:62] Who is the One who rescues those who become
desperate and call upon Him, relieves adversity, and
makes you inheritors of the earth? Is it another god
with GOD? Rarely do you take heed.
اگراز این مردم بپرسی که خدا به شما نزدیکتر است یا علی؟ مسلماخواهند گفت خدا؟ اگر باز هم از ایشان بپرسی که ایا خدا به مشکلات ونیازهای شما اگاهتر است یا علی؟ با ز هم بیقین خواهند گفت الله. اگر دوباره از ایشان سؤال کنی که ایا علی، این مرد الهی، مومن، و موحد هنگام برخاستن یا بلند کردن شیئی سنگین میگفت "یاخودم" یا اینکه میگفت "یا الله"؟ باز هم خواهند گفت "یاالله"؟ علیرغم این جوابها بازهم می بینی که کسانی که خود را شیعه وپیرو علی می خوانند در عمل بجای الله به اومتوسل می شوند. وحتی مطبوعات ووسایل ارتبا ط جمعی نیز این این نوع اعمال شرک امیز را تشویق و ترغیب می کنند.
دراول اردیبهشت ماه 1383 که مطابق تقویم ایران سالروز شهادت امام شیعیان موسی الرضا است رادیوی تهران مراسم عذاداری پخش میکرد. یکی از مداحان دراین مراسم شعر زیرا باسوز میخواند و مردم حاضردرمحفل مشغول سینه زنی بودند:
اگرچه بهترین بنده خدایم بنده زنجیری موسی الرضایم
بدون تردید این مداح نا اشنا با قران بنده موسی الرضا بودن را مقا می بالاتر از بنده خدا بودن میداند. در صورتی که خدای متعال در قران مجید میفرماید:
(19:93) إن كل من في السموت والأرض إلا ءاتي الرحمن عبدا
[19:93] همه كس در آسمان ها و زمين بنده رحمن است.
[19:93] Every single one in the heavens and
the earth is a servant of the Most Gracious.
ایا موسی الرضا خدایی بجز خدای یکتاست که برای خود بنده گانی جدا گانه داشته باشد؟ ایا یک فرد مومن و موحد میتواند دو مولا، دوسرور، دو معبود، دواله، و دو افریده گار داشته باشد؟ خدا در سینه یکفرد بیش از یک قلب قرار نداده است:
[33:4] ما جعل الله لرجل من قلبين في جوفه…
[33:4] خدا در سينه هيچ مردي دو قلب قرار نداد…
[33:4] GOD did not give any man two hearts in his chest...
قلب یک فرد مومن وموحد مالامال و لبریزاز عشق خداست. تو حید حقیقی یعنی ديگران را نمي توان در اخلاص خدا سهيم کرد. هیچکدام از انبیاء ورسولان الهی بمردم نگفتند که بنده انان باشند. بلکه همگی خود را بنده خدا میدانستند و مردم را به اطاعت و بنده گی خدا می خواندند. انانی که خود را بنده "زنجیری" موسی الرضا میدانند و حاجت های خود را از او میخواهند بنا بر ایات مکرر قران هرگزبه بهشت داخل نخواهند شد. زیرا بهشت فقط مختص بنده گان خداست، انانی که دین خود را برای الله خالص گردانیده اند:
(89:29) فادخلي في عبدي
(89:30) وادخلي جنتي
[89:29] خوش آمدي در زمره بنده گان من.
[89:30] خوش آمدي به بهشت من.
[89:29]Welcome into My servants.
[89:30] Welcome into My Paradise.
(37:40) إلا عباد الله المخلصين
[37:40] فقط بندگان خدا كه مطلقا خود را تنها
به او اختصاص مي دهند (نجات خواهند يافت).
[37:40]Only GOD’s servants who are absolutely
devoted to Him alone (will be saved).
ای مردمی که باتحمل رنج و مشقت فراوان و گاه باپای پیاده برای رفع حاجت های خود به زیارت مشهد ویا کربلا میروید، ایا خدا را برای التیام دردهایتان، گسترش رزق و روزیتا ن ورفع نیازهای خویش کافی نمی دانید؟ یا انکه خدا را بخود نزدیک نمی دانید:
[39:36] اليس الله بكاف عبده ويخوفونك بالذين
من دونه ومن يضلل الله فما له من هاد
[39:36] آ يا خدا براي بنده اش کافي نيست؟ آنها تو را با معبوداني
که در کنار او قرار مي دهند، مي ترسانند. هر که را خدا به
گمراهي فرستد، هيچ چيز نمي تواند او را هدايت کند.
[39:36]Is GOD not sufficient for His SERVANT? They
frighten you with the idols they set up beside Him.
Whomever GOD sends astray, nothing can guide him.
(2:186) وإذا سألك عبادي عني فإني قريب أجيب دعوة الداع
إذا دعان فليستجيبوالي وليؤمنوا بي لعلهم يرشدون
[2:186] وچون بند گان من درباره من از تو بپرسند، من هميشه نزديکم.
هرگاه مرا بخوانند من به دعاي آنان پاسخ مي دهم. مردم بايد به من
پاسخ دهند و به من ايمان آورند، تا ارشاد شوند.
[2:186]When My servants ask you about Me,
I am always near. I answer their prayers when
they pray to Me. The people shall respond to
Me and believe in Me, in order to be guided.
ای مردم بدانید که خدای رحمن بسیار به شما نزدیک است وبندگانش را بیشتر از هر کسی دوست دارد. کافیست که با دلی پر از مهر، ایمان، و اشتیاق او را بخوانید. مسلما او پاسخ شما را خواهد داد و انچه را که مصلت شماست به شما عنایت خواهد فرمود.
یقینا پیامبر اسلام و یا علی و یا حسین بن علی که برای شهادتش انهمه سوگواری میکنند امروزاگر زنده بودند از شرک این مردمان بخدا پناه میبردند. ای مردم دردین خود اجحاف نکنید. بدانید که انبیاء، رسولان، و امامان بشری بیش نبودند. انها حاجت هایشان را از خدا می طلبیدند و موقع بیماری از خدا شفا می خواستند. ابراهیم، پدر ادیان توحیدی در قران کریم چنین می گوید:
[26:80] واذا مرضت فهو يشفين
[26:80] و هنگامي كه بيمار شوم، او مرا شفا مي دهد.
[26:80] "And when I get sick, He heals me.
ای مردم بدانید انانی را که بغیر از خدا می خوانید هرگز صدای شما را تاروز قیامت نمی شنوند واز احوالات شما بکلی بی خبرند و در روز جزا شما را طردخواهندکرد:
(46:5) ومن أضل ممن يدعوا من دون الله من لا يستجيب
له إلى يوم القيمة وهم عن دعائهم غفلون.
(46:6) وإذا حشر الناس كانوا لهم أعداء وكانوا بعبادتهم كفرين.
[46:5]کيست گمراه تر از آنان که معبوداني را در کنار خدا مي خوانند.
که آنها تا روز رستاخيز نتوانند پاسخشان دهند، و آنان از عبادات آنها به کلي بي خبرند؟
[46:6]وهنگامي كه مردم (در روز قضاوت) احضار شوند، معبودانشان
دشمنانشان خواهند شد و شرك آنها را علنا محكوم خواهند كرد.
[46:5] Who is farther astray than those who idolize beside GOD
idols that can never respond to them until the Day of Resurrection,
and are totally unaware of their worship?
[46:6]And when the people are summoned (on the Day of
Judgment), their idols will become their enemies,
and will denounce their idolatry.*
قبل از انکه روزی رسد که از ان هیچ بازگشتی نیست بیا یید و بدرگاه احد توبه کنید و از این پس فقط او را بپرستید و فقط از او یاری و استعانت بجویید.
حمد و سپاس خدایی را سزاست که پروردگان علمیان است.
ادامه دارد.
tiny mosquito and greater. As for those who believe, they know that it is
the truth from their Lord. As for those who disbelieve, they say, "What
did GOD mean by such an allegory?" He misleads many thereby, and
guides many thereby. But He never misleads thereby except the wicked.
ابعاد توحید
وجود نظمی عظیم و دقیق درجهان هستی دلیلی اشکاربروجود فقط یک خدای قادرو متسلط به کلیه امورعالم است. اگر خدایان متعددی درجهان افرینش می بود اختلاف و بی نظمی همه جا را فرا میگرفت. خدای یکتا در قران کریم این مفهوم رابه خوبی در ایه های زیربیان فرموده است:
(21:21) أم اتخذوا ءالهة من الأرض هم ينشرون.
(21:22) لو كان فيهما ءالهة إلا الله لفسدتا فسبحن الله رب العرش عما يصفون.
[21:21] آيا آنها در زمين خداياني يافته اند كه مي توانند خلق كنند؟
[21:22]اگر در آنها (آسمانها و زمين) خداياني جز خدا مي بود، هرج و مرج مي شد.
تجليل خدا را؛ پروردگار بااقتدار مطلق. او بالاتر از ادعاي آنهاست.
[21:21] Have they found gods on earth who can create?
[21:22] If there were in them (the heavens and the earth)
other gods beside GOD, there would have been chaos.
Glory be to GOD; the Lord with absolute authority.
He is high above their claims.
[23:91] ما اتخذ الله من ولد وما كان معه من اله اذا لذهب كل اله
بما خلق ولعلا بعضهم على بعضسبحن الله عما يصفون.
[23:91] خدا نه هرگز پسري داشته است و نه هرگز خداي ديگري
در كنار او بوده است. در غير اين صورت، هر خدايي با مخلوقات
خود اعلام استقلال مي كرد و آنها براي حكمراني با يكديگر رقابت
مي كردند. تجليل خدا را؛ بسيار بالاتر از ادعاهايشان.
[23:91]GOD has never begotten a son. Nor was there ever
any other god besides Him. Otherwise, each god would have
declared independence with his creations, and they would
have competed with each other for dominance. GOD be
glorified; far above their claims.
اکثریت مردم جهان بوجود یک خالق معتقدند. حتی در زمان پیامبراسلام مشرکین مکه بوجود خدای یکتایقین داشتند. ولی ازروی جهل به واسطه ها و شفیعانی معتقد بودند که انهارابه خدای یکتانزدیک کند:
(29:63) ولئن سألتهم من نزل من السماء ماء فأحيا به الأرض
من بعد موتها ليقولن الله قل الحمد لله بل أكثرهم لا يعقلون.
[29:63]اگر از آنها سئوال كني: "چه كسي از آسمان آب فرو مي فرستد تا زمين مرده
را زنده كند،" خواهند گفت: "خدا." بگو: "ستايش خدا را." اكثر آنها نمي فهمند.
[29:63] If you ask them, "Who sends down from the sky water,
to revive dead land," they will say, "GOD." Say, "Praise GOD."
Most of them do not understand.
(10:18) ويعبدون من دون الله ما لا يضرهم ولا ينفعهم ويقولون
هؤلاء شفعؤنا عند الله قل أتنبءون الله بما لا يعلم في السموت
ولا في الأرض سبحنه وتعلى عما يشركون.
[10:18] آنها در کنار خدا معبوداني را عبادت مي كنند كه قدرتي ندارند که به
آنها نفع يا ضرري برسانند و مي گويند: "اينان شفيعان ما نزد خدا هستند!"
بگو: "آيا خدا را از چيزي باخبر مي كنيد كه او در آسمان ها يا زمين نمي داند؟"
تجليل او را. او بلندمرتبه ترين است؛ بسيار بالاتر از آنكه به شريكي نياز داشته باشد.
[10:18] They worship beside GOD idols that possess no power to harm
them or benefit them, and they say, "These are our INTERCESSORS
at GOD!" Say, "Are you informing GOD of something He does not
know in the heavens or the earth?" Be He glorified. He is the
Most High; far above needing partners.
ان جهالت و شرکی که پیامبراسلام با ان مبارزه نمود هنوزهم دربین مردمانی که خود را "مسلمان" تصورمیکنند بسیاررایج وپایداراست. اگرازاکثریت مرد م بپرسی که چه کسی انها را خلق کرده است بدون تامل خواهند گفت: خدا. ولی وقتی ازایشان بپرسی که چرا بدرگاه غیرخدا دعا می کنید و برای رفع مشکلات و گرفتارها یتان بدیشان متوسل می شوید خواهند گفت که انبیا و امامان شفیعان ما در نزد خدا هستند و ما می خواهیم بواسطه انان به خدا نزدیکترشویم!!! خدای متعال درمورد اینگونه افراد درقران کریم چنین بیان میکند:
[6:94] ولقد جئتمونا فردى كما خلقنكم اول مرة وتركتم ما خولنكم
وراء ظهوركم وما نرى معكم شفعاءكم الذين زعمتم انهم فيكم شركؤا
لقد تقطع بينكم وضل عنكم ما كنتم تزعمون.
[6:94] شما تک و تنها نزد ما بازگشته ايد، درست همان گونه که نخستين بار
شما را آفريديم، و آنچه را به شما ارزاني داشته بوديم پشت سر نهاديد. شفيعاني را که
شريک قرار داديد و ادعا مي کرديد که به شما کمک خواهند کرد، با شما نمي بينيم.
تمام پيوندها ميان شما قطع شده است؛ شريكاني كه قرار داديد، شما را ترک کرده اند."
[6:94] "You have come back to us as individuals, just as we created
you the first time, and you have left behind what we provided for
you. We do not see with you the INTERCESSORS that you idolized
and claimed that they will help you. All ties among you have been
severed; the idols you set up have abandoned you."
[74:48] فما تنفعهم شفعة الشفعين.
[74:48] شفاعت شفاعت كنندگان هرگز به آنها كمك نخواهد كرد.
[74:48] The intercession of the INTERCESSORS will never help them.
(46:28) فلولا نصرهم الذين اتخذوا من دون الله قربانا ءالهة
بل ضلوا عنهموذلك إفكهم وما كانوا يفترون
[46:28]پس چرا معبوداني را كه قرار دادند تا آنها را به خدا نزديك تر كنند، به آنها كمكي نكردند؟ درعوض، آنها را طرد كردند. چنين بود خدايان دروغيني
كه آنها به حد پرستش رساندند؛ چنين بود آيين تازه اي كه از خود ساخته بودند.
[46:28] Why then did the idols they set up to bring them closer
to GOD fail to help them? Instead, they abandoned them. Such were
the false gods they idolized; such were the innovations they fabricated.
درروزقیامت، بعد از انکه مشرکین دریافتند که هیچکس بجزخدای قادرمتعال در دوعالم نمی تواند بفریادشان برسدوایشانرا یاری کند، باشرمنده گی وافسوس عمیق خواهند گفت:
(26:97) تالله إن كنا لفي ضلل مبين
(26:98) إذ نسويكم برب العلمين
(26:99) وما أضلنا إلا المجرمون
(26:100) فما لنا من شفعين
(26:101) ولا صديق حميم
[26:97] به خدا، که ما بسيار گمراه بوديم.
[26:98] چگونه توانستيم شما را همتراز پروردگار عالم قرار دهيم؟
[26:99] كساني كه ما را گمراه كردند، پليد بودند.
[26:100] اكنون نه شفاعت كنندهاي داريم،
[26:101] و نه يك دوست نزديك.
[26:97] "By GOD, we were far astray.
[26:98] "How could we set you up to rank with the Lord of the universe?
[26:99] "Those who misled us were wicked.
[26:100] "Now we have no INTERCESSORS.
[26:101] "Nor a single close friend.
ایمان به توحید یعنی ایمان به وحدانیت یک خدا چه درامر افرینش و چه درامورعبادی. ایمان به توحید یعنی تنها خدای متعال را مولی، سرور، و ولی خود بدانیم. ایمان به وحدانیت خدا یعنی اینکه دست نیاز فقط به درگاه او دراز کنیم وفقط او را ستایش کرده و خواسته های خود را بی هیچ واسطه فقط از او بخواهیم. ایمان به توحید یعنی انکه با تمام قلب و فکر و قدرت فقط خدای واحد رادوست داشته باشیم.
ای مردم اگر شعر زیر تفکردینی و احساسات قلبیتان را بیان می کند بدانید که سخت در گمراهی و ضلالت بسر میبرید:
عشق ما مولا حسین بن علی است جز شراب عشق او در سینه نیست
باقرار خودشاعردرسینه اش هیچگونه جایی برای مهر وعشق وعلاقه به خدا نیست. تنها عشق مولایش حسین بن علی سینه اش را لبریزنموده است. وای بحال انانیکه به جای خدای رحمن و رحیم نهایت حب و عشقشان به بشری فنا پذیر و نیازمند باشد. وای بحال انانیکه بجای خدای لایزال یک بشرخاکی را مولای خود قراردهد:
[47:11] ذلك بان الله مولى الذين ءامنوا وان الكفرين لا مولى لهم
[47:11] اين به خاطر آن است که مولاي مؤمنان خداست،
در حالي که کافران مولايي ندارند.
[47:11] This is because GOD is the Lord of those
who believe, while the disbelievers have no lord.
روز قیامت حسین بن علی این مشرکین را طرد خواهد کرد زیرا او همانند پدروجدش مولا، نصیر، و ولیی بجز الله نداشت.
(10:30) هنالك تبلوا كل نفس ما أسلفت وردوا إلى
الله موليهم الحق وضل عنهم ما كانوا يفترون
[10:30] آن زماني است كه هر نفسي آنچه را كه كرده بود،
بررسي خواهد كرد. آنها به سوي خدا، مولا و سرور حقيقي
خود بازگردانده خواهند شد و معبوداني را كه از خود
ساخته بودند، آنها را طرد خواهند كرد.
[10:30] That is when each soul will examine
everything it had done. They will be returned
to GOD, their rightful Lord and Master, and the
idols they had fabricated will disown them.
(3:150) بل الله موليكم وهو خير النصرين
[3:150] فقط خدا مولا و سرور شماست و او بهترين حامي است.
[3:150] GOD alone is your Lord and Master,
and He is the best supporter.
(4:45) والله أعلم بأعدائكم وكفى بالله وليا وكفى بالله نصيرا
[4:45] خدا دشمنان شما را بهتر مي شناسد. جز خدا
هيچ کس مولا و سرور نيست. تنها پشتيبان خداست.
[4:45] GOD knows best who your enemies are. GOD is
the only Lord and Master. GOD is the only Supporter.
(6:14) قل أغير الله أتخذ وليا فاطر السموت والأرض وهو يطعم
ولا يطعم قل إني أمرت أن أكون أول من أسلم ولا تكونن من المشركين
[6:14] بگو: "آيا غير از خدا كسي را به عنوان مولا و سرور
قبول كنم و حال آنكه او آغازكننده آسمانها و زمين است،
اوست كه طعام مي دهد ولي طعام داده نمى شود؟"
بگو: "به من امر شده است كه با اخلاص
هرچه تمام تر تسليم باشم و مشرك نباشم."
[6:14] Say, "Shall I accept other than GOD as a Lord and
Master, when He is the Initiator of the heavens and the
earth, and He feeds but is not fed?" Say, "I am
commanded to be the most devoted submitter,
and, `Do not be an idol worshiper.' "
(6:51) وأنذر به الذين يخافون أن يحشروا إلى ربهم ليس لهم
من دونه ولي ولا شفيع لعلهم يتقون
[6:51] و با اين (قرآن) كساني را كه به محشورشدن نزد پروردگارشان
حرمت مي نهند، پند بده- آنها جز اونه مولا و سروري دارند و
نه شفاعت كنندهایى- باشد كه رستگار شوند.
[6:51] And preach with this (Quran) to those who
reverence the summoning before their Lord – they
have none beside Him as a Lord and Master, nor
an intercessor - that they may attain salvation.
(7:194) إن الذين تدعون من دون الله عباد أمثالكم فادعوهم
فليستجيبوا لكم إن كنتم صدقين
(7:195) ألهم أرجل يمشون بها أم لهم أيد يبطشون بها أم لهم أعين
يبصرون بها أم لهم ءاذان يسمعون بها قل ادعوا شركاءكم ثم كيدون فلا تنظرون
(7:196) إن ولي الله الذي نزل الكتب وهو يتولى الصلحين
(7:197) والذين تدعون من دونه لا يستطيعون نصركم ولا أنفسهم ينصرون
(7:198) وإن تدعوهم إلى الهدى لا يسمعوا وتريهم ينظرون إليك وهم لا يبصرون
[7:194] معبودانى كه در كنار خدا مى خوانيد، مخلوقاتى مانند شما هستند.
برويد و آنها را صدا كنيد؛ بگذاريد به شماپاسخ دهند، اگر حق با شماست.
[7:195] آيا آنها پا دارند كه با آن راه بروند؟ آيا آنها دست دارند كه با آن
از خود دفاع كنند؟ آيا آنها چشم دارند كه با آن ببينند؟ آيا آنها گوش دارند
كه با آن بشنوند؟ بگو: "معبودهاى خود را صدا كنيد و از آنها بخواهيد تا
بى درنگ مرا شكست دهند.
[7:196] خدا تنها مولا و سرور من است؛ يكتايى كه
اين كتاب آسمانى را نازل كرد. او حافظ پرهيزكاران است.
[7:197] و اما معبودهايى كه شما در كنار او قرار مى دهيد،
نه مى توانند شما را يارى دهند و نه مى توانند به خودشان كمك كنند."
[7:198] هنگامي که آنها را به هدايت دعوت مي کنيد،
نمي شنوند و آنها را مي بيني که به تو نگاه مي کنند، ولي نمي بينند.
[7:194] The idols you invoke besides GOD are creatures
like you. Go ahead and call upon them; let them
respond to you, if you are right.
[7:195] Do they have legs on which they walk?
Do they have hands with which they defend themselves?
Do they have eyes with which they see? Do they have
ears with which they hear? Say, "Call upon your
idols, and ask them to smite me without delay.
[7:196] "GOD is my only Lord and Master; the One
who revealed this scripture. He protects the righteous.
[7:197] "As for the idols you set up beside Him,
they cannot help you, nor can they help themselves."
[7:198] When you invite them to the guidance,
they do not hear. And you see them looking
at you, but they do not see.
(9:116) إن الله له ملك السموت والأرض يحي ويميت
وما لكم من دون الله من ولي ولا نصير
[9:116] فرمانروايي آسمان ها و زمين از آن خداست.
او زندگى ومرگ را كنترل مى كند. شما جز خدا مولا و سروري نداريد.
[9:116] To GOD belongs the sovereignty of the heavens
and the earth. He controls life and death. You have none
beside GOD as a Lord and Master.
در زبان فارسی وقتی کلمه "یا" قبل از نام کسی اورده شود مرادمخاطب قرار دادن ان شخص است. درگرایشهای مذهبی مثلا وقتی می گفته می شود "یا حسین" یعنی فرد حسین را در حضور خود تصورکرده ومرادش جلب توجه اوست تا صحبتهای وی را بشنود و به دعاوی او گوش فرا داردوحاجت هایش را برا ورد کند. وای برانانی که بجای "یا الله" و "بیمه الله" بدون هیچ ترس و وخوفی از خدای قهاردرتکیه ها، مساجد، بردرمنازل، برروی اتوموبیلها، و حتی در مدارس می نویسند "یا قمر بنی هاشم"، "بیمه حضرت زهرا"...
نام خدا کجاست؟
(42:8) ولو شاء الله لجعلهم أمة وحدة ولكن يدخل من يشاء
في رحمته والظلمون ما لهم من ولي ولا نصير
[42:8] اگر خدا مي خواست، مي توانست همه را يك جامعه واحد
قرار دهد، ولي او هر كه را بخواهد به رحمت خويش داخل
مي كند. و اما ستمكاران، هيچ مولا و ياوري ندارند.
[42:8] Had GOD willed, He could have made them one community.
But He redeems into His mercy whomever He wills. As for the
transgressors, they have no master, nor a helper.
خدای متعال در قران کریم بتکرارخواندن غیراو را هنگام دعاوطلب حاجت عین بت پرستی وشرک بشمارمی اورد. اولادردین اسلا م پرستش و طلب حاجت و یاری از هر کس بغیر از خدا اکیدآ منع شده است. در نمازهای پنج گانه هفده با ر در شبانه روزمیگوییم:
(1:5) إياك نعبد وإياك نستعين.
[1:5]تنها تو را مى پرستيم؛ تنها از تو يارى مى خواهيم.
[1:5] You alone we worship. You alone we ask for help.
کسی که بعد از اتمام نمازش هنگام برخاستن میگوید "یا علی مدد" بجای "یا الله مدد" عملا این نیایش عظیم و باشکوه را که: " تنها تو را مى پرستيم؛ تنها از تو يارى مى خواهيم" زیر پا گذاشته و در این طلب حاجت علی را بجای الله پرستیده است. ایا او نمیداند که خدابه او از هرکسی نزدیکتر است؟
[50:16] ولقد خلقنا الانسن ونعلم ما توسوس
به نفسه ونحن اقرب اليه من حبل الوريد
[50:16] ما انسان را آفريديم، و ما مي دانيم که با خود
چه نجوا مي کند. ما از رگ گردنش به او نزديک تريم.
[50:16]We created the human, and we know what he whispers
to himself. We are closer to him than his jugular VEIN.
یا اینکه این ایه مهم قران کریم را بکرات نشنیده است؟
[27:62] امن يجيب المضطر اذا دعاه ويكشف السوء
ويجعلكم خلفاء الارض اءله مع الله قليلا ما تذكرون
[27:62] کيست آن که وقتي درماندگان او را بخوانند،
آنان را رهايي مي بخشد و بدبختي را برطرف مي سازد
و شما را وارث زمين قرار مي دهد؟ آيا خداي ديگري با
خدا هست؟ شما به ندرت توجه مي کنيد.
[27:62] Who is the One who rescues those who become
desperate and call upon Him, relieves adversity, and
makes you inheritors of the earth? Is it another god
with GOD? Rarely do you take heed.
اگراز این مردم بپرسی که خدا به شما نزدیکتر است یا علی؟ مسلماخواهند گفت خدا؟ اگر باز هم از ایشان بپرسی که ایا خدا به مشکلات ونیازهای شما اگاهتر است یا علی؟ با ز هم بیقین خواهند گفت الله. اگر دوباره از ایشان سؤال کنی که ایا علی، این مرد الهی، مومن، و موحد هنگام برخاستن یا بلند کردن شیئی سنگین میگفت "یاخودم" یا اینکه میگفت "یا الله"؟ باز هم خواهند گفت "یاالله"؟ علیرغم این جوابها بازهم می بینی که کسانی که خود را شیعه وپیرو علی می خوانند در عمل بجای الله به اومتوسل می شوند. وحتی مطبوعات ووسایل ارتبا ط جمعی نیز این این نوع اعمال شرک امیز را تشویق و ترغیب می کنند.
دراول اردیبهشت ماه 1383 که مطابق تقویم ایران سالروز شهادت امام شیعیان موسی الرضا است رادیوی تهران مراسم عذاداری پخش میکرد. یکی از مداحان دراین مراسم شعر زیرا باسوز میخواند و مردم حاضردرمحفل مشغول سینه زنی بودند:
اگرچه بهترین بنده خدایم بنده زنجیری موسی الرضایم
بدون تردید این مداح نا اشنا با قران بنده موسی الرضا بودن را مقا می بالاتر از بنده خدا بودن میداند. در صورتی که خدای متعال در قران مجید میفرماید:
(19:93) إن كل من في السموت والأرض إلا ءاتي الرحمن عبدا
[19:93] همه كس در آسمان ها و زمين بنده رحمن است.
[19:93] Every single one in the heavens and
the earth is a servant of the Most Gracious.
ایا موسی الرضا خدایی بجز خدای یکتاست که برای خود بنده گانی جدا گانه داشته باشد؟ ایا یک فرد مومن و موحد میتواند دو مولا، دوسرور، دو معبود، دواله، و دو افریده گار داشته باشد؟ خدا در سینه یکفرد بیش از یک قلب قرار نداده است:
[33:4] ما جعل الله لرجل من قلبين في جوفه…
[33:4] خدا در سينه هيچ مردي دو قلب قرار نداد…
[33:4] GOD did not give any man two hearts in his chest...
قلب یک فرد مومن وموحد مالامال و لبریزاز عشق خداست. تو حید حقیقی یعنی ديگران را نمي توان در اخلاص خدا سهيم کرد. هیچکدام از انبیاء ورسولان الهی بمردم نگفتند که بنده انان باشند. بلکه همگی خود را بنده خدا میدانستند و مردم را به اطاعت و بنده گی خدا می خواندند. انانی که خود را بنده "زنجیری" موسی الرضا میدانند و حاجت های خود را از او میخواهند بنا بر ایات مکرر قران هرگزبه بهشت داخل نخواهند شد. زیرا بهشت فقط مختص بنده گان خداست، انانی که دین خود را برای الله خالص گردانیده اند:
(89:29) فادخلي في عبدي
(89:30) وادخلي جنتي
[89:29] خوش آمدي در زمره بنده گان من.
[89:30] خوش آمدي به بهشت من.
[89:29]Welcome into My servants.
[89:30] Welcome into My Paradise.
(37:40) إلا عباد الله المخلصين
[37:40] فقط بندگان خدا كه مطلقا خود را تنها
به او اختصاص مي دهند (نجات خواهند يافت).
[37:40]Only GOD’s servants who are absolutely
devoted to Him alone (will be saved).
ای مردمی که باتحمل رنج و مشقت فراوان و گاه باپای پیاده برای رفع حاجت های خود به زیارت مشهد ویا کربلا میروید، ایا خدا را برای التیام دردهایتان، گسترش رزق و روزیتا ن ورفع نیازهای خویش کافی نمی دانید؟ یا انکه خدا را بخود نزدیک نمی دانید:
[39:36] اليس الله بكاف عبده ويخوفونك بالذين
من دونه ومن يضلل الله فما له من هاد
[39:36] آ يا خدا براي بنده اش کافي نيست؟ آنها تو را با معبوداني
که در کنار او قرار مي دهند، مي ترسانند. هر که را خدا به
گمراهي فرستد، هيچ چيز نمي تواند او را هدايت کند.
[39:36]Is GOD not sufficient for His SERVANT? They
frighten you with the idols they set up beside Him.
Whomever GOD sends astray, nothing can guide him.
(2:186) وإذا سألك عبادي عني فإني قريب أجيب دعوة الداع
إذا دعان فليستجيبوالي وليؤمنوا بي لعلهم يرشدون
[2:186] وچون بند گان من درباره من از تو بپرسند، من هميشه نزديکم.
هرگاه مرا بخوانند من به دعاي آنان پاسخ مي دهم. مردم بايد به من
پاسخ دهند و به من ايمان آورند، تا ارشاد شوند.
[2:186]When My servants ask you about Me,
I am always near. I answer their prayers when
they pray to Me. The people shall respond to
Me and believe in Me, in order to be guided.
ای مردم بدانید که خدای رحمن بسیار به شما نزدیک است وبندگانش را بیشتر از هر کسی دوست دارد. کافیست که با دلی پر از مهر، ایمان، و اشتیاق او را بخوانید. مسلما او پاسخ شما را خواهد داد و انچه را که مصلت شماست به شما عنایت خواهد فرمود.
یقینا پیامبر اسلام و یا علی و یا حسین بن علی که برای شهادتش انهمه سوگواری میکنند امروزاگر زنده بودند از شرک این مردمان بخدا پناه میبردند. ای مردم دردین خود اجحاف نکنید. بدانید که انبیاء، رسولان، و امامان بشری بیش نبودند. انها حاجت هایشان را از خدا می طلبیدند و موقع بیماری از خدا شفا می خواستند. ابراهیم، پدر ادیان توحیدی در قران کریم چنین می گوید:
[26:80] واذا مرضت فهو يشفين
[26:80] و هنگامي كه بيمار شوم، او مرا شفا مي دهد.
[26:80] "And when I get sick, He heals me.
ای مردم بدانید انانی را که بغیر از خدا می خوانید هرگز صدای شما را تاروز قیامت نمی شنوند واز احوالات شما بکلی بی خبرند و در روز جزا شما را طردخواهندکرد:
(46:5) ومن أضل ممن يدعوا من دون الله من لا يستجيب
له إلى يوم القيمة وهم عن دعائهم غفلون.
(46:6) وإذا حشر الناس كانوا لهم أعداء وكانوا بعبادتهم كفرين.
[46:5]کيست گمراه تر از آنان که معبوداني را در کنار خدا مي خوانند.
که آنها تا روز رستاخيز نتوانند پاسخشان دهند، و آنان از عبادات آنها به کلي بي خبرند؟
[46:6]وهنگامي كه مردم (در روز قضاوت) احضار شوند، معبودانشان
دشمنانشان خواهند شد و شرك آنها را علنا محكوم خواهند كرد.
[46:5] Who is farther astray than those who idolize beside GOD
idols that can never respond to them until the Day of Resurrection,
and are totally unaware of their worship?
[46:6]And when the people are summoned (on the Day of
Judgment), their idols will become their enemies,
and will denounce their idolatry.*
قبل از انکه روزی رسد که از ان هیچ بازگشتی نیست بیا یید و بدرگاه احد توبه کنید و از این پس فقط او را بپرستید و فقط از او یاری و استعانت بجویید.
حمد و سپاس خدایی را سزاست که پروردگان علمیان است.
ادامه دارد.
